Sudanzare – La Maison de la Tarantella fait vibrer les écoles en transmettant la danse traditionnelle italienne et en éveillant la curiosité artistique des jeunes. Lors de la Journée Européenne des Collèges, les élèves ont découvert la Tarantella à travers un atelier immersif mêlant culture, émotion et expression corporelle. Un projet éducatif qui inspire, rassemble et valorise le patrimoine du Sud de l’Italie.
Archives de la catégorie : Association SUDANZARE
Une immersion dans les gestes et la mémoire du Sud
Sudanzare revient sur un stage de tarentelle organisé dans le Lot (Occitanie), en collaboration avec l’association Les Trois Lunes. Un week-end riche en danse traditionnelle italienne, transmission corporelle et lien collectif. Vous êtes une association ou un centre culturel ? Découvrez comment organiser un atelier de tarentelle avec notre équipe.
Atelier Tambourin et Spectacle à Paris avec Luca Rossi
ATELIER DE TAMBOURIN ITALIEN
+ SPECTACLE DE PERCUSSIONS ET VOIX « TAMMORRA SOLO »
avec Luca Rossi
Après l’atelier de tambourin, l’artiste proposera un moment de spectacle mêlant voix et percussions d’une durée d’environ une heure.
Cartes cadeaux SUDANZARE : danse et culture méditerranéenne
Carte cadeau danse méditerranéenne – Offrez une expérience unique !
Découvrez la carte cadeau Sudanzare, une idée originale pour les fêtes et toutes les occasions ! Offrez 2 heures d’immersion dans les danses et cultures méditerranéennes : moments de partage, apprentissage et convivialité garantis.
✔ Accessible à tous : Aucune expérience requise.
✔ Valable jusqu’à juin 2025 : Liberté totale pour choisir la date et le lieu.
✔ Options exclusives : Atelier seul (25 €) ou version GOLDEN avec le livre « La Dernière Tarentule » (40 €).
🎁 Une carte élégante, prête à offrir, avec QR code pour réserver facilement.
Commandez dès maintenant en ligne ou au guichet ! Plongez dans la tradition et la magie des danses méditerranéennes.
Mini guide: distinction entre Tammurriata, Tarantella, Pizzica et Taranta
Vous êtes passionné(e) par les danses traditionnelles italiennes et vous vous perdez parmi les termes comme Taranta, Tarantella et autres ? 😅 Pas de souci ! Nous avons préparé une mini-guide pour vous aider à comprendre ces danses fascinantes.
Journée portes ouvertes 2024
Nous ne « vendons » pas la tradition, mais l’utilisons comme une source d’inspiration pour un travail plus profond. Nous cherchons à créer un laboratoire qui soit également un « dispositif de soin », un espace intemporel où vous pouvez explorer vous-même, accepter vos limites, vos peurs et vos fragilités, et utiliser la danse comme un outil pour entamer un véritable processus de guérison. À travers ce parcours, vous pourrez vous remettre en question, changer, évoluer et vous surprendre. Ainsi, les tarentelles deviennent des danses de libération et de transformation.
Est-ce que nous « vendons » la tradition ?
Nous ne « vendons » pas la tradition, mais l’utilisons comme une source d’inspiration pour un travail plus profond. Nous cherchons à créer un laboratoire qui soit également un « dispositif de soin », un espace intemporel où vous pouvez explorer vous-même, accepter vos limites, vos peurs et vos fragilités, et utiliser la danse comme un outil pour entamer un véritable processus de guérison. À travers ce parcours, vous pourrez vous remettre en question, changer, évoluer et vous surprendre. Ainsi, les tarentelles deviennent des danses de libération et de transformation.
Pizzica de San Vito : traduction en français de la célèbre chanson des Pouilles
Le texte de la chanson parle d’un amour envers une femme peut-être déjà engagée qui attire son amant avec ses soupirs. L’amant maudit ceux qui disent du mal d’eux : « œil pour œil, qu’ils perdent les yeux et que leur cœur éclate. »
Tammurriata nera : traduction en français de la célèbre chanson napolitaine
Parmi les enfants nés pendant la guerre en Italie, ceux de Naples sont sans doute les plus célèbres, en grande partie grâce à la chanson « Tammurriata nera » et à James Senese, musicien renommé, fils d’une Napolitaine et d’un soldat afro-américain. Les « enfants de la guerre », comme on les appelle, représentent l’un des nombreux aspects douloureux des conflits armés qui touchent toutes les régions du monde. Le viol des femmes dans les territoires conquis est l’un des aspects les plus tragiquement négligés des guerres. Cinq ans plus tard, le roman de Malaparte, « La Peau », provoqua un scandale et l’auteur fut détesté en Italie. « Tammurriata nera » est devenue l’hymne emblématique de ces enfants nés pendant la guerre.
Au-delà du simple décompte des pas : nourrir l’essence de la danse traditionnelle
La danse traditionnelle est bien plus qu’une simple séquence de mouvements chorégraphiés : elle exprime l’identité et les valeurs des communautés qui la pratiquent. Enseigner ces danses en se contentant de compter les pas risque d’uniformiser les mouvements, transformant ainsi les danseurs en de simples exécutants, dépourvus de leur individualité. C’est là qu’émerge la nécessité d’une pédagogie spécifique, fondée sur l’histoire des patrimoines que l’on souhaite transmettre.
SUDANZARE 