Emma Hamilton a transformé la tarentelle, de simple danse populaire, en une expérience théâtrale et culturelle inédite, fusionnant mouvement, mythe et performance. Son art raconte une Naples vivante et une tradition italienne qui continue d’inspirer aujourd’hui.
Archives de la catégorie : naples
La Tarantella de 1903 : quand le Sud dansait sur l’écran du Nord
Un film de seulement 75 secondes, tourné à Copenhague en 1903 par Peter Elfelt, photographe de la cour royale danoise et pionnier du cinéma, apporte la tarentelle du Sud de l’Italie dans son studio. Ce ne sont pas des paysans ni des musiciens populaires qui la dansent, mais deux étoiles du Ballet Royal Danois, Hans Beck et Valborg Borchsenius.
Le résultat est une rencontre surprenante : une danse méditerranéenne compressée dans les limites de la scène bourgeoise du Nord de l’Europe. Aujourd’hui, plus d’un siècle plus tard, ces quelques images survivantes nous offrent non seulement un document rare, mais la preuve que déjà à l’époque, le mythe de la tarentelle franchissait frontières, géographies et imaginaires.
Un siècle après, elle continue de nous parler de la force universelle de la danse : la capacité de résister, de se transformer et de renaître à chaque époque.
La dernière tarentule – danses et rituels dans le sud de l’Italie
Roberto De Simone, une figure marquante de la culture musicale et théâtrale de sa ville, et donc de tout notre pays, s’est éteint hier à Naples à l’âge de 92 ans. Sa longue carrière a accumulé au fil des ans des fonctions aussi prestigieuses que délicates, érudit émérite et en même temps réalisateur et curateur de grands spectacles, parmi lesquels se distingue un succès international encore cité et célébré aujourd’hui : La gatta Cenerentola, un mélange de théâtre et de musique de très haut niveau, qui a connu d’innombrables reprises au fil des ans. Et qui reste le « monument » principal du spectacle napolitain aujourd’hui, près de cinquante ans après ses débuts au festival de Spolète en 1976 (et une tournée retentissante et triomphale, en Italie et à l’étranger). Le récit était né du conte du XVIIe siècle de Basile, bien que peuplé désormais de munacielli et de femmenielli. Et la distribution que De Simone avait réunie pour l’occasion était extraordinaire : Concetta et Peppe Barra, Isa Danieli, Fausta Vetere et Antonella Morea parmi beaucoup d’autres. Un spectacle stupéfiant, et aussi très amusant, qui a ensuite fait le tour du monde pendant des années.
La vie et l’héritage de Roberto De Simone
Roberto De Simone, une figure marquante de la culture musicale et théâtrale de sa ville, et donc de tout notre pays, s’est éteint hier à Naples à l’âge de 92 ans. Sa longue carrière a accumulé au fil des ans des fonctions aussi prestigieuses que délicates, érudit émérite et en même temps réalisateur et curateur de grands spectacles, parmi lesquels se distingue un succès international encore cité et célébré aujourd’hui : La gatta Cenerentola, un mélange de théâtre et de musique de très haut niveau, qui a connu d’innombrables reprises au fil des ans. Et qui reste le « monument » principal du spectacle napolitain aujourd’hui, près de cinquante ans après ses débuts au festival de Spolète en 1976 (et une tournée retentissante et triomphale, en Italie et à l’étranger). Le récit était né du conte du XVIIe siècle de Basile, bien que peuplé désormais de munacielli et de femmenielli. Et la distribution que De Simone avait réunie pour l’occasion était extraordinaire : Concetta et Peppe Barra, Isa Danieli, Fausta Vetere et Antonella Morea parmi beaucoup d’autres. Un spectacle stupéfiant, et aussi très amusant, qui a ensuite fait le tour du monde pendant des années.
Tammurriata nera : traduction en français de la célèbre chanson napolitaine
Parmi les enfants nés pendant la guerre en Italie, ceux de Naples sont sans doute les plus célèbres, en grande partie grâce à la chanson « Tammurriata nera » et à James Senese, musicien renommé, fils d’une Napolitaine et d’un soldat afro-américain. Les « enfants de la guerre », comme on les appelle, représentent l’un des nombreux aspects douloureux des conflits armés qui touchent toutes les régions du monde. Le viol des femmes dans les territoires conquis est l’un des aspects les plus tragiquement négligés des guerres. Cinq ans plus tard, le roman de Malaparte, « La Peau », provoqua un scandale et l’auteur fut détesté en Italie. « Tammurriata nera » est devenue l’hymne emblématique de ces enfants nés pendant la guerre.
Nouveau ! Podcast Alert! 🇫🇷
Rejoignez-nous pour un voyage sonore captivant à travers la beauté de la Campanie, ses trésors cachés, ses habitants chaleureux et ses histoires. Plongez-vous dans une aventure unique à travers les rues pittoresques de Naples, les ruines antiques de Pompéi, les saveurs exquises de la cuisine, et surtout dans sa musique et sa danse, expressions vibrantes de l’univers symbolique de son peuple
Comment jouer les castagnettes italiennes
La Tammurriata, une variante de la tarantelle, est souvent simplement appelée « danse » par les autochtones. Elle est dansée dans une vaste région s’étendant du sud-est de Volturno à Caserte, de la région Circumvesuviana (autour du Vésuve) à l’Agro Nocerino, Nola et la côte amalfitaine. Dans la classification plus large des danses ethniques italiennes, la TammurriataLireLire la suite « Comment jouer les castagnettes italiennes »
SUDANZARE 